El navegador no pasa por la dirección.

Cuando el navegador ignora la dirección, la página se abre a través de su IP real. Puedes confirmarlo en Mi IP: si la IP que se muestra es la de tu casa, la dirección nunca entró en la ruta.

la orden de comprobar

Primero verifique el puerto. Luego vea si dos extensiones de proxy están activadas al mismo tiempo, porque una deshace la otra. Por último, compruebe si el sistema operativo tiene configurado un proxy propio, que se aplica a cada programa y combate el del navegador.

Pruebe un único sitio, en una ventana privada, con una única extensión. Si funciona ahí, el conflicto está en el resto de la configuración.