Conexão recusada é diferente de tempo esgotado. Aqui a máquina do outro lado respondeu na hora dizendo que não há ninguém escutando naquela porta.
O que conferir
A porta. HTTP é 12345 e SOCKS5 é 4444. Uma lista copiada com a porta trocada dá exatamente esse erro em todos os endereços, e a reposição não resolve.
Se a porta está certa e um único endereço recusa, ele caiu. A reposição troca esse, uma vez a cada 24 horas, e mantém o resto da lista.